Carta
Nível de descrição
Documento simples
Código de referência
PT/MVNF/AMAS/AS-AS/B-A-A/001/009/000009
Tipo de título
Atribuído
Título
Carta
Datas de produção
1877
a
1877
Dimensão e suporte
1 f.; papel
Âmbito e conteúdo
Carta expedida de Seide.Transcrição:"Meu am.ºVeja q pobreza de papel aqui vai. É o espeto de pau da casa do ferreiro.Veja se eu percebi regularmt.º esta coisa:A inglesa, descrevendo a igreja do Castelo da Pena, diz: “There is a small painted window in the church, said to be of the same date. It represents Vasco da G. on his kness before D.M.º, who holds before him, as if for his admiration, what looks something like a bird-cage, but is meant for a model of the Torre de Belém.”Traduzi assim:Há na igreja uma janelinha pintada que me disseram ser da m.ma época: representa V. da G. ajoelhado diante de D.M.el que parece tê-lo ali diante de si p.ª o admirar como coisa o q. q.r q seja semelhante a um pássaro engaiolado; por isso, assim o copiaram de um modelo da Torre de B.Será isto?Do seu am.º C. Cast. Br.”
Condições de acesso
Comunicável, sem restrições legais.
Cota descritiva
AS 689 - cx. 11depósito 3, estante 1
Idioma e escrita
Português
Características físicas e requisitos técnicos
Em mau estado de conservação. Manuscrito em papel liso de cor bege com um buraco de queimado de cigarro.
Instrumentos de pesquisa
ODA