Cartas de António Vicente de Carvalho Leal e Sousa Júnior e de Bernardino Pinheiro C. de Melo

Available actions

Reader available actions

Digital representation

Digital representation thumbnail
 

Cartas de António Vicente de Carvalho Leal e Sousa Júnior e de Bernardino Pinheiro C. de Melo

Description details

Description level

Unidade de instalação instalada   Unidade de instalação instalada

Reference code

PT/MVNF/AHBVF/A-B/0017

Title type

Atribuído

Date range

1891-06-12  to  1891-06-15 

Dimension and support

1 folha; papel

Producer

Associação Humanitária de Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Famalicão

Scope and content

Contém: 1 folha A3 com duas cartas coladas: Carta de António Vicente de Carvalho Leal e Sousa Júnior de 1891-06-15 e carta de Bernardo Pinheiro C. de Melo, Conde de Arnoso. 1891-06-12.

Transcrição da Carta de António Vicente Carvalho Leal e Souza Júnior a Higino Veloso de Macedo, 2.º comandante da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Famalicão.

«Ilustríssimo Excelentíssimo Senhor Encarregado pelo corpo ativo, do mui digno Comando de V. Ex.cia de fazer chegar às mãos de Sua Alteza Real Dom Afonso o memorial, pedindo a graça de aceitar o Comando honorário dos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Famalicão, deponho, para os devidos efeitos, nas mãos de V. Ex.cia a carta inclusa, que sendo oficial, me parece deverá ser arquivada na respetiva secretaria. Deus guarde a V. Ex.cia. Famalicão, 15 de Junho de 1891. Ilustríssimo Excelentíssimo Senhor 2.º Comandante dos Bombeiros Voluntários de Vila Nova de Famalicão, O ativo n.º 4 António Vicente Carvalho Leal e Souza Júnior»

Transcrição da Carta do Conde de Arnoso, Bernardo Pinheiro Correia de Melo, dirigida a Bernardino Machado.

«Querido Bernardino. Podes anunciar aos nossos amigos de Vila Nova que Sua Alteza O Senhor Infante D. Afonso aceita com prazer o convite que Lhe fizeram, agradecendo muito o terem-se lembrado do Seu nome. Toma esta comunicação como oficial. Os meus respeitos em tua casa e manda sempre. O teu já velho amigo. Muito Bernardo» 1891-?-12.

Access restrictions

Comunicável, sem restrições legais.

Description physical location

AHBVF 194 - cx. 56

depósito 3, estante 11

Language of the material

Português

Physical characteristics and technical requirements

Em regular estado de conservação. Duas cartas coladas numa folha A3.

Other finding aid

ODA

Type of container